Company man is a woman: Exception to the gender rule sometimes causes confusion